“תהפכו את הסמך לשין”